1 00:01:39,880 --> 00:01:41,600 Glasba se predvaja. 2 00:03:38,950 --> 00:03:42,490 Človek, rad te gledam hlače padajo. 3 00:03:46,410 --> 00:03:48,570 Vsak dan postajate tanjši. 4 00:03:48,890 --> 00:03:50,250 Ste presenečeni? 5 00:03:50,550 --> 00:03:53,550 Saj že tri dni nisem imel toplega dne Živim noro. 6 00:03:54,310 --> 00:03:56,150 Ko si vedno lačen. 7 00:03:56,710 --> 00:04:00,670 No, točno to se sprašujem. Navsezadnje ga imaš pravi, da je lakota najboljša. 8 00:04:01,630 --> 00:04:05,630 In kdor si je izmislil to neumnost, on zagotovo je imel vsak dan pravo kosilo. 9 00:04:05,890 --> 00:04:08,350 Hm, danes bi obupal kosilo. 10 00:04:09,370 --> 00:04:10,370 ne vem kaj. 11 00:04:11,170 --> 00:04:14,190 Oh, tudi jaz ne vem kaj. 12 00:04:15,190 --> 00:04:21,690 Ne morem si pomagati, ampak dobri očka to je moja strast. Vendar je tudi odvisno od vas 13 00:04:21,690 --> 00:04:22,690 videti 14 00:04:24,190 --> 00:04:27,770 Predstavljajte si takšno... 15 00:04:28,000 --> 00:04:33,740 Super za nakupovanje. Živjo, zdravo, radijski dnevnik Praga napoveduje jedilnik za natančne 16 00:04:33,740 --> 00:04:34,740 hišne pomočnice. 17 00:04:35,280 --> 00:04:42,020 Zajtrkujeta kot ponavadi. dve žemlji, maslo, eno ali dve jajci, catal a 18 00:04:42,020 --> 00:04:44,240 sadje po okusu. Po okusu. Oba. 19 00:04:44,620 --> 00:04:49,740 Pražena grahova juha húštúčka, svinjska kolena z ramborjem, 20 00:04:50,400 --> 00:04:53,580 palačinke z jagodno marmelado, bele kava. 21 00:04:54,040 --> 00:04:57,040 Zvečer rezanci s skuto in maska. 22 00:04:58,880 --> 00:05:01,740 Utihni, utihni, dovolj imam. Ali pa ga spečem. 23 00:05:02,760 --> 00:05:03,760 Drži, Satan. 24 00:05:03,920 --> 00:05:05,240 Veste, da za nas še ne velja. 25 00:05:05,900 --> 00:05:07,400 Niti prvega obroka še nismo plačali. 26 00:05:07,940 --> 00:05:08,940 In sploh. 27 00:05:09,840 --> 00:05:15,180 Veselim se, da se bodo upniki vrnili k nam mečejo No, z Gospodom Bogom. No, če že 28 00:05:15,180 --> 00:05:18,820 mečejo Kaj pa to? Tudi ni prvič zadnjič. 29 00:05:19,220 --> 00:05:22,600 In mislim, da bodo zdaj obupali, ker tako ali tako vedo, da je zaman. 30 00:05:23,500 --> 00:05:24,500 Naj bo. 31 00:05:27,050 --> 00:05:31,610 Prepoznali so že, da tam, kjer ni ničesar, tudi ne izvršitelj ne prevzame. No, kaj pa ti? 32 00:05:31,610 --> 00:05:34,770 izvršitelj danes vzel pri dveh večni študenti? 33 00:05:35,150 --> 00:05:36,490 Brez večnega študenta. 34 00:05:37,230 --> 00:05:41,690 Filozofijo študiram le iz obupa. Sem že zdravnik, inženir, arhitekt. 35 00:05:41,910 --> 00:05:46,570 No, jaz imam državni izpit od šestega razreda jezikovna in poslovna šola. No in 36 00:05:46,570 --> 00:05:50,570 zakaj vse to, da bi enkrat v kvečjemu se je zaposlil kot hišnik 37 00:05:50,570 --> 00:05:56,230 v splošni šoli. Ampak v najboljšem primer. In jaz namesto čuvaja v mestu 38 00:05:56,230 --> 00:06:01,820 Sadovnjaki. To so obeti. najboljši pogled, ki ga imam, je gospa tamle 39 00:06:01,820 --> 00:06:02,820 spodaj v tem oknu. 40 00:06:25,360 --> 00:06:27,620 Tudi to mesto je vneseno, vidite? 41 00:06:29,440 --> 00:06:33,740 Če bi imel denar, bi to naredil časopisni oglas. 42 00:06:34,040 --> 00:06:40,820 Katera gospa srednjih let bo priskrbela obstoj inteligence 43 00:06:40,820 --> 00:06:43,200 nagrada za zvestobo ljubezni? 44 00:06:43,440 --> 00:06:45,400 Bi se rada poročila z njim? 45 00:06:46,280 --> 00:06:47,280 ja 46 00:06:48,010 --> 00:06:53,830 Za božič bi raje plaval z Nicodemusom čez Vltavo. Kaj mi ostane, stari, ti 47 00:06:53,830 --> 00:06:59,810 imaš vsaj upanje, da bodo tvoji poskrbeli zate stric Ziziny, avtomobilski kralj in 48 00:06:59,810 --> 00:07:00,810 jaz? 49 00:07:00,850 --> 00:07:02,850 No, to upanje sem že zdavnaj opustil obupal 50 00:07:03,070 --> 00:07:09,590 Pisal sem mu približno stokrat. pisal sem nežno, nežno, očitajoče, 51 00:07:09,730 --> 00:07:11,530 ostro, opolzko. 52 00:07:11,770 --> 00:07:13,790 Napisal sem mu okoli deset tisoč kron. 53 00:07:14,160 --> 00:07:17,800 Za pet tisoč, za tisoč, sem končno on napisal je o petdesetih jurjih in sploh ne o meni 54 00:07:17,800 --> 00:07:21,700 ni odgovoril. In to je čeden stric milijonar in takšen Scott. 55 00:07:22,020 --> 00:07:25,780 Pa sem mu tudi napisala pismo, tisto tako da ne moreš priti za okvir. Jaz sem on 56 00:07:25,780 --> 00:07:30,420 zapisal, da je v tistem njegov mamon, v tistih milijone utopiti. To si naredil 57 00:07:30,420 --> 00:07:31,420 tudi prav. 58 00:07:36,980 --> 00:07:39,000 Zdaj vam bom pokazal magijo številka dve. 59 00:07:50,729 --> 00:07:57,150 No, počakaj, počakaj na naše gazdarica te pride pogledat, da piješ njeno mleko. ti si 60 00:07:57,150 --> 00:07:58,150 ga piješ 61 00:07:58,310 --> 00:08:00,190 pijem, mn. 62 00:08:00,610 --> 00:08:01,610 Dali so 63 00:08:07,230 --> 00:08:08,690 Naprej, naprej. 64 00:08:09,970 --> 00:08:16,530 To bi rad, mladi gospodje, namesto da bi študiral in končno opravil 65 00:08:16,530 --> 00:08:19,390 izpite, ves dan vrtijo radio. 66 00:08:19,770 --> 00:08:22,010 Hranijo in spijo brezplačno. 67 00:08:22,610 --> 00:08:28,070 Misliš, da uboga vdova ukrade denar? Toda želim slišati odločilno besedo. 68 00:08:28,550 --> 00:08:33,010 Plačal mi boš takoj na halistostemny lepa ali ne? In če ne, potem 69 00:08:33,010 --> 00:08:37,210 dvanajstih, naj bo stanovanje prazno, to povem ti. 70 00:08:50,540 --> 00:08:52,140 Zato se še naprej trudim. 71 00:08:52,780 --> 00:08:53,800 Ampak kje? 72 00:08:54,740 --> 00:08:59,700 Torej, prosim, lastni nečak avtomobilski kralj bo danes podrl svojega 73 00:08:59,700 --> 00:09:01,540 utrujena glava nekje prespati. 74 00:09:01,860 --> 00:09:03,260 Klobasa na klopi. 75 00:09:08,280 --> 00:09:12,460 Spoštovani, prihajam k vam z z najboljšimi nameni. 76 00:09:15,080 --> 00:09:18,860 To je zelo lepo od tebe. Ste že mislili so, da nas boš prišel spomnit. 77 00:09:19,140 --> 00:09:21,360 Se želiš usesti? Hvala. prosim 78 00:09:23,420 --> 00:09:28,000 Gospodje, res vas prihajam opomniti, ampak vljudno. 79 00:09:28,540 --> 00:09:30,860 No, nekaj ti bom povedal, tudi vljudno. 80 00:09:31,400 --> 00:09:34,040 Zaman ste se vzpenjali po stopnicah, gospod. Ropotulja poglej si 81 00:09:40,020 --> 00:09:44,440 Kot vidite, bi bili tam vaši spominki popolnoma nepotrebno. 82 00:09:44,880 --> 00:09:48,480 Gospodje, prišel sem se pogajati za vse vaši upniki. 83 00:09:50,740 --> 00:09:54,980 Zakaj ti, kako lahko poznaš vse naši upniki? Sami ne vemo, koliko 84 00:09:54,980 --> 00:10:01,700 obstajajo. Ampak vem, gospodje. Nekaj jih je skupaj 273, vključno z vdovo, 85 00:10:01,780 --> 00:10:06,920 ki predstavlja že enega upnika mrtev. Torej so ga pripeljale tvoje stopnice 86 00:10:06,920 --> 00:10:12,500 na drugi svet. Skupaj je bil tukaj 960-krat. kaj ne veš vsega. 87 00:10:12,840 --> 00:10:18,160 Vse vem, gospodje, saj vsi vaši upniki so se združili v združenje in 88 00:10:18,160 --> 00:10:24,420 potem so me izvolili za svojega predsednika. Torej, gospodje, tukaj je ID s plačanim 89 00:10:24,420 --> 00:10:31,020 objav, potem so tukaj računi in seznam vse upnike in prosim 90 00:10:31,020 --> 00:10:36,540 gospodje, da mi vljudno podpišete tole priznavajo dolgove. No, seveda. 91 00:10:37,960 --> 00:10:40,920 Nič ne bo podpisano, gospod. Doživite to ven 92 00:10:41,290 --> 00:10:47,910 Prosim ven ali... To 93 00:10:47,910 --> 00:10:53,990 v našem odboru so trije člani. upam da lordom ne bo treba uporabiti svojih pooblastil, 94 00:10:54,030 --> 00:10:55,850 da te prisilim v podpis. 95 00:10:56,210 --> 00:11:01,710 Ne, prosim, prosim, všeč nam je bomo podpisali. No, prosim, prosim, prosim. 96 00:11:01,850 --> 00:11:08,310 No, tukaj je, tukaj je, tukaj je Pero, prosim Ta gospod. Verjetno ne, najbolje. 97 00:11:09,870 --> 00:11:11,070 No, gospod, prosim. 98 00:11:12,090 --> 00:11:16,250 No, vidite, gospodje, da je šlo gladko in vljudno. 99 00:11:16,870 --> 00:11:21,130 Gospodje, to je bila velika čast, mislim današnji obisk pri vas za vaše 100 00:11:21,130 --> 00:11:22,690 velik uspeh. 101 00:11:28,890 --> 00:11:29,890 oprosti, 102 00:11:37,070 --> 00:11:38,910 gospodje, ali gospod Tommy Pickace živi tukaj? 103 00:11:39,500 --> 00:11:41,880 Tommy, si tudi ti človeku kaj dolžan? 104 00:11:42,720 --> 00:11:48,340 V redu, imate čast z gospodom Fikejsom. vesela sem Sem notarka in izvršiteljica 105 00:11:48,340 --> 00:11:52,620 zadnja volja vašega gospoda strica Františka Fikejsa, ki je pok. 106 00:11:53,740 --> 00:11:55,380 Kaj si rekel tukaj? 107 00:11:56,140 --> 00:12:00,620 Vaš stric, g. František Fikej, umrl, prosim, in te naredil za dediča. 108 00:12:02,160 --> 00:12:08,280 Starec iz večnosti. Vedel sem, vedel sem vedel je, da si mu všeč, vedel sem. 109 00:12:09,220 --> 00:12:14,560 Vedel sem, vedel sem. Gospodje, s tem selitev je bila le šala. sem 110 00:12:14,560 --> 00:12:18,320 hotela je, da prepleskaš sobo in zato zaenkrat si moral ven 111 00:12:19,680 --> 00:12:25,160 Ampak gospodje, pa gospodje, pa gospodje. Nenadoma je deklica tabornica. 112 00:12:25,360 --> 00:12:27,560 Vendar vas moram opozoriti, gospod F.P. Casey. 113 00:12:28,160 --> 00:12:31,760 Res ste imenovani za dediča, vendar skupno s svojim edinim bratrancem. 114 00:12:33,710 --> 00:12:39,470 Imate bratranca človeka, ki gre mimo, sploh ne enkrat ne počrpa. Nekako sem vse o tem 115 00:12:39,470 --> 00:12:40,690 ni slišal, da imaš bratranca. 116 00:12:41,230 --> 00:12:45,350 Oporočitelj je določil, da oboje dediči morajo postati mož in žena, da bi 117 00:12:45,350 --> 00:12:46,650 lahko so se vezale tudi pri dedovanju. 118 00:12:46,910 --> 00:12:52,610 Razen če eden od njiju tega zavrne izpolnjevati pogoj. V tem primeru 119 00:12:52,610 --> 00:12:56,750 druga stranka pridobi celotno premoženje. Če se ne bi hotel poročiti s sestrično, 120 00:12:56,870 --> 00:13:01,450 torej... Celotna dediščina gre njej. reči če se strinjaš, se lahko poročiš z njim 121 00:13:01,450 --> 00:13:02,439 kakšen razvoj 122 00:13:02,440 --> 00:13:07,920 Pardon? Tega se spominja tudi oporoka, gospodje, ločitev ne pride v poštev. Kako velik je 123 00:13:07,920 --> 00:13:14,360 dedovanje, dostop ni znan, a gotov je, da bo kar nekaj milijonov. 124 00:13:15,560 --> 00:13:19,320 Milijoni... zapuščina... 125 00:13:45,920 --> 00:13:49,980 O posestvu bo govora tudi v kraj Neboštíkovega zadnjega bivanja. A 126 00:13:49,980 --> 00:13:52,780 kje je prosim Na Rivieri moramo vsi potujejo tja. 127 00:13:53,220 --> 00:13:56,080 Super, gremo na Riviero za milijone. 128 00:13:56,320 --> 00:14:00,260 In na nevesto ne smeš pozabiti. Ampak prosim, kako pridemo tja brez 129 00:14:00,260 --> 00:14:03,240 penijev? To prepuščam vaši pameti. 130 00:14:03,460 --> 00:14:07,840 Zdaj pa grem obiskat tvojega bratranca povedal ji je, kar že veš. 131 00:14:45,450 --> 00:14:49,450 Aluška, kako si lahko tako vesela? Je konec koncev je minilo že eno leto, odkar je tvoj umrl 132 00:14:49,450 --> 00:14:51,130 varuh moj dragi človek. 133 00:14:55,310 --> 00:14:59,970 Telovadim, teta, da bom lahko enkrat se je vzdrževala. Ne bi bilo 134 00:14:59,970 --> 00:15:04,530 potrebuje, če tvoj stric, avto kralj, nam je odgovoril pritrdilno se vsaj na 135 00:15:04,530 --> 00:15:06,670 edino pisanje, ki smo mu ga poslali. 136 00:15:06,910 --> 00:15:08,790 Nočem čakati, da mi nekdo nekaj da ja 137 00:15:09,030 --> 00:15:13,070 Ampak čakam, jaz, jaz, jaz, tvoj študij stane denar. 138 00:15:33,680 --> 00:15:39,120 Jaz sem izvršitelj vaše poslednje volje in oporoke mrtvi stric prosim Avtomobilizem 139 00:15:39,120 --> 00:15:42,090 kralj? da? Ti, Aluška, srček, pridi tukaj 140 00:15:42,330 --> 00:15:46,450 Imam jo za svojo, ko je njena stricu tako malo mar. 141 00:15:46,730 --> 00:15:50,390 Toda iz pisma, ki ste ga poslali nesmrtnemu gospodu Fikejsu sem imel 142 00:15:50,390 --> 00:15:53,610 vtis, da živite v precejšnjem pomanjkanju in do sedaj... 143 00:15:54,120 --> 00:15:58,520 Hišo imaš, kot jo imaš. No, ne imaš preveč iluzij. ni vse tako 144 00:15:58,560 --> 00:16:02,420 kako je to videti Navsezadnje se boste prepoznali, da ko ima kdo tako bogato srajco kot 145 00:16:02,420 --> 00:16:06,740 Aluška... Njemu ni treba skrbeti za nič samega, ja? Prosim? No, ne, prav imaš, imam 146 00:16:06,740 --> 00:16:08,860 pomisli No, uboga, sirota. 147 00:16:09,080 --> 00:16:14,860 Puding, nimaš nikogar in celotno sliko ne vidiš mojega mrtvega moža. 148 00:16:15,420 --> 00:16:17,260 Prav imate, milostiva gospa. 149 00:16:17,620 --> 00:16:21,620 No, če je dama nosila to brado vaš gospod mož, resno. 150 00:16:22,000 --> 00:16:27,100 Če bi bil moj dragi mož še živ, jim ne bi bilo treba nič nam ne bi bilo mar ubogi jaz. torej 151 00:16:27,100 --> 00:16:32,260 stvari, gospodična Aluška. V tvojem stricu se navsezadnje se je pred smrtjo premaknila vest. IN 152 00:16:32,260 --> 00:16:36,700 te postavil za dediča, a skupaj z vaš bratranec, gospod Tomifikejs. 153 00:16:37,380 --> 00:16:39,980 Ampak pod enim pogojem, dame. 154 00:16:40,220 --> 00:16:41,480 Kakšno stanje? 155 00:16:41,960 --> 00:16:45,940 Kakšen bratranec prosim, kaj pa stari norec je spet naredil za neumnost. No 156 00:16:45,940 --> 00:16:50,360 Ne morem vam pomagati, milostiva gospa. Tukaj kopijo oporoke imate. In tudi od tega 157 00:16:50,360 --> 00:16:53,860 izvedeli boste, da morate takoj z gdč Da grem z Aluško na riviero. 158 00:16:56,900 --> 00:17:01,720 To je nezaslišano. Tega ne morem dovoliti Aluška se je poročila z nekim ničvrednim moškim. 159 00:17:01,820 --> 00:17:04,280 To nikoli ne bi bil moj dragi bog odobreno. 160 00:17:04,520 --> 00:17:09,099 Z drugimi besedami, odrečete se pravici do dediščina kajne? Ne spet, spet 161 00:17:09,099 --> 00:17:11,300 ne, imamo pravico do njih. Kaj pa mi? 162 00:17:11,800 --> 00:17:16,280 Morda gospodična Aluška. No, če hočeš Alushka, ampak vse skrbi bodo še vedno o 163 00:17:16,280 --> 00:17:20,440 njen denar leži tudi na meni. In ne morem priznaj, da me nekateri zavajajo 164 00:17:20,440 --> 00:17:24,040 potisnil ulico ter naložil s Ljubite denar kot svojega. 165 00:17:24,720 --> 00:17:26,880 Takrat bi bila edina pomoč. 166 00:17:27,220 --> 00:17:31,300 kot? Kaj potem? Če namreč gdč Aluška se je s svojo pojavo potrudila in 167 00:17:31,300 --> 00:17:37,420 obnašanje, da bi ženina naredili najslabše vtis. No, ampak to... No, mogoče potem 168 00:17:37,420 --> 00:17:42,280 se je raje odpovedal dediščini kot s poročen s tabo Da, bi bili do tebe 169 00:17:42,280 --> 00:17:43,480 hvaležen do smrti. 170 00:17:44,810 --> 00:17:48,950 Torej, prosim, gospodje, tukaj je pet tisoč, ja 171 00:17:49,170 --> 00:17:53,210 In za vsak slučaj, gospodje, ste potrebovali so nekaj denarja, pomiri se 172 00:17:53,210 --> 00:17:56,550 telegraf, vaši upniki so vam storitev. 173 00:17:56,920 --> 00:18:00,140 Zanimivo, kako to zmore ena ura spremeniti vse. 174 00:18:00,520 --> 00:18:04,740 Samo sporočilo o dediščini, da postanemo gospodje upniki, vključno z božjim denarjem. 175 00:18:05,080 --> 00:18:09,900 Jinus, ti si bodoči milijonar. No, ja, ampak iz kakšnih razmer počakajte pokažite pokažite 176 00:18:09,900 --> 00:18:14,040 pokazati Spremembo bom obvladal, ker ti pred poroko bi se lahko celo zdrznila. Ti 177 00:18:14,040 --> 00:18:15,360 v žepu bi moral imeti par grejcarjev. 178 00:18:15,580 --> 00:18:21,620 Torej, gospodje, prosim vas, upam srečno pot in srečno vrnitev. 179 00:18:22,000 --> 00:18:23,060 Zakladi. Zakladi. 180 00:18:23,740 --> 00:18:25,200 Torej gremo. 181 00:18:26,030 --> 00:18:28,770 Od postaje Vilsonova... 182 00:19:26,030 --> 00:19:30,170 Da, prosim, dame, minila sta dva dni in prav zdaj imajo obisk. 183 00:19:30,850 --> 00:19:35,350 No, daj nam najboljšega in enega najbolj elegantna soba, ki jo imate. prosim 184 00:19:36,770 --> 00:19:40,230 Številka 88, prosim. Knežja oprema. 185 00:19:41,030 --> 00:19:45,770 Pnevmatska pošta, telefon, prospect of morje. 186 00:20:09,000 --> 00:20:11,860 Ravno nasprotno, z vami je lahko govoriti. Ti delaš ne poročiš se 187 00:20:12,440 --> 00:20:13,440 Ampak jaz? 188 00:20:13,540 --> 00:20:14,540 Revež. 189 00:20:14,980 --> 00:20:16,280 Revež, milijonar. 190 00:20:16,600 --> 00:20:20,740 Jaz sem na tvojem mestu... No, na mojem mesto. Samo zato, ker nisi na mojem mestu 191 00:20:20,760 --> 00:20:22,040 zato imaš pogum. 192 00:20:23,120 --> 00:20:24,120 Ampak veš kaj? 193 00:20:25,060 --> 00:20:28,840 Prosim te, poglej jo najprej sam, kako izgleda 194 00:20:29,080 --> 00:20:33,300 jaz? Oh ja, naredi mi to. Poglej in navdušil me boš s tem šalom, prav? 195 00:20:33,560 --> 00:20:36,660 Ko je čipka tako majhna narisana, torej tukaj je... 196 00:20:37,210 --> 00:20:40,930 In če je grda, bo to posnela žalost in depresija, kajne? 197 00:20:41,810 --> 00:20:44,750 Daj no, daj no, daj no, to je dobro potiskaj, potiskaj! 198 00:20:46,770 --> 00:20:47,770 Pusti me pri miru! 199 00:21:07,590 --> 00:21:11,430 Da bi bilo videti tako, je bilo grozno. 200 00:21:46,000 --> 00:21:49,080 Videl sem. Videl sem. 201 00:22:29,470 --> 00:22:33,490 Checher, rekel si, da si imel izpit pri v šestih jezikih. 202 00:22:33,790 --> 00:22:35,470 No, zunaj francoščine. 203 00:22:35,670 --> 00:22:38,170 Torej ste jo videli. 204 00:22:38,850 --> 00:22:40,210 Grozna je, kajne? 205 00:22:40,830 --> 00:22:44,090 Grozno. To dekle ti je kot Neapelj. Videti in umreti. 206 00:22:48,910 --> 00:22:53,750 Torej, kaj bova naredila, stari? Kaj bomo narediti? Spakirala bova in šla domov. to 207 00:22:53,750 --> 00:22:55,730 ne pride v poštev, prosim, zaradi ženska. 208 00:22:55,970 --> 00:22:59,910 Videl sem žensko, pogledala je še huje. ja 209 00:23:00,310 --> 00:23:05,650 Šele takrat je postala samska. torej gremo Pogum, pij, pij pa boš videl 210 00:23:05,690 --> 00:23:11,590 no, poslušaj, nismo jim mogli pomagati prestrašiti, ali... Lahko si omislite to tukaj 211 00:23:11,590 --> 00:23:13,410 niti sveta voda ne bo odvrnila. 212 00:23:23,530 --> 00:23:27,070 Pa kaj, gospodje, ste videli bordel, ste videli, gospodje? Mislim, da je vklopljeno 213 00:23:27,070 --> 00:23:31,170 da me vidi, da me je videl, kajne? In ti si si jo tudi ti videl? Seveda, ampak takoj 214 00:23:31,170 --> 00:23:35,930 videl me je. Torej moraš piti. Tako, tako na vaše, na vaše zdravje, na vaše zdravje, 215 00:23:35,950 --> 00:23:36,950 gospodje. 216 00:23:37,290 --> 00:23:41,250 No, naj vam nekaj povem, gospodje. Ampak jaz vem vem 217 00:23:42,010 --> 00:23:44,470 Zakaj bi pokvarili današnji lep dan, ne? 218 00:23:45,050 --> 00:23:47,790 Torej glavo pokonci, gospod Pike, to veste. 219 00:23:48,850 --> 00:23:50,030 Nič delati. 220 00:23:50,690 --> 00:23:52,170 Oporoka je oporoka, gospodje. 221 00:23:52,410 --> 00:23:57,350 Pošlji mi, kar ti pade na pamet, kaj če, kaj če je poginila. Prosim, jaz bi 222 00:23:57,350 --> 00:23:58,490 ni hotel ubiti, dobesedno. 223 00:23:58,710 --> 00:24:00,910 No, jaz, jaz, jaz, kaj počnete, konji. pridi no 224 00:24:01,370 --> 00:24:02,890 Mislil sem, kaj če 225 00:24:03,790 --> 00:24:06,730 kaj če bi se recimo javil je obupala. No 226 00:24:06,930 --> 00:24:11,950 Ali bi potem dobil denar? No, no, seveda ja, navsezadnje v oporoki vašega pokojnika 227 00:24:11,950 --> 00:24:13,490 Gospod stric izrecno stoji. 228 00:24:14,100 --> 00:24:19,060 Iz ene stranke so izstopili prostovoljno jedec, zdi se cel, spremeni se na drugo stran. 229 00:24:19,100 --> 00:24:26,080 Tega se seveda ne boj, mladenič. Ona vas bo vzel, takole, vseh deset vas bo videlo 230 00:24:26,120 --> 00:24:27,120 da ja 231 00:24:27,620 --> 00:24:29,440 In kaj če bi ji nekako nasprotoval? 232 00:24:29,720 --> 00:24:32,520 No, ne vem. Ne vem, gospodje, tega ne vem 233 00:24:35,060 --> 00:24:38,980 Kaj če bi se spremenil v to pošast Dolga Neska? 234 00:24:39,580 --> 00:24:41,780 Človek! To je ideja. 235 00:24:42,480 --> 00:24:46,920 Na... Poslušaj, s teboj sem, s tabo sem Naličil te bom, da bo dekle, bo, 236 00:24:46,920 --> 00:24:49,000 Greta Garbo proti meni. 237 00:24:49,480 --> 00:24:54,380 To je ogromno, človek, in dobil te bom potrebne stvari in naredil ti bom eno 238 00:24:54,380 --> 00:24:56,840 spekter, po katerem boš lahko šel ven šele polnoč 239 00:24:58,860 --> 00:25:02,720 To je pava ideja, gospodje super, verjemi mi. 240 00:25:03,660 --> 00:25:07,120 Tega še ni bilo, naredi to vsekakor, ampak gospodje, dajmo 241 00:25:07,120 --> 00:25:11,520 niso pozabili, moraš se iti predstaviti dame, ne pozabite jih omeniti. 242 00:25:11,740 --> 00:25:14,700 Po čaju, gospodje, sledi čaj. 243 00:25:15,060 --> 00:25:19,220 Kaj potem, kaj, kaj je? 244 00:25:24,240 --> 00:25:27,060 Ampak ja, ja, skoraj sem bil, vidite pozabil na to, torej 245 00:25:27,780 --> 00:25:29,420 Tako majhen napredek, ja. 246 00:25:30,300 --> 00:25:32,220 Torej imamo enega. 247 00:25:33,200 --> 00:25:37,360 No, sin, dovolj je torej. In potem to učimo, da ja, to je to. 248 00:25:40,110 --> 00:25:43,990 Mislim, da je bila to ideja za to preobleka. 249 00:25:52,930 --> 00:25:54,450 No, vidiš? 250 00:25:54,750 --> 00:26:00,290 In zdaj izgledaš osupljivo, lepo. No, kdaj dekleta se ti zdaj ne bodo smejala, kajne? 251 00:26:00,290 --> 00:26:01,290 nikoli več. 252 00:26:01,850 --> 00:26:06,010 No, zdaj pa ti povem, naj bo tako izgledaš lepo plemenito in lepo 253 00:26:06,010 --> 00:26:07,870 prijetno. Gremo na sodišče. Klofuta! 254 00:26:09,770 --> 00:26:11,490 Konjak je zagotovo moj. 255 00:26:40,270 --> 00:26:44,930 Tega nisem videl, ti si kreten, takole ti si prestrašena mlada deklica. Tudi jaz sem 256 00:26:44,930 --> 00:26:48,410 pričakoval je veliko, tole pa... Zdaj pa je samo prvi vtis, boš videla, ampak 257 00:26:48,410 --> 00:26:51,530 seveda, in drugi bo boljši, in pri dobiš hobi za tretjega. 258 00:26:52,590 --> 00:26:58,050 To je grozno, to je grozno. Ampak pomiri se srček, bil je samo on 259 00:26:58,050 --> 00:27:02,170 prvi vtis, bo drugi boljši, in ti ubogi barabe, tudi ti lek. 260 00:27:02,530 --> 00:27:03,530 In vem, ampak ... 261 00:27:04,780 --> 00:27:10,000 No, vidiš, no, vidiš, in potem u človeku ni mar za lepoto, samo kadar ima 262 00:27:10,000 --> 00:27:14,860 lepa duša. Moj bog, daj mu pava večna slava. 263 00:27:15,080 --> 00:27:20,540 Tudi čeden ni bil, a meni je to v redu tu je zapustil najemništvo kot grad. In tukaj 264 00:27:20,540 --> 00:27:24,080 bodi prijazna do njega draga, morda te ima rad sam kontra in peče. 265 00:27:24,640 --> 00:27:28,540 In poglej, to je samo za res si jezen nanjo, kajne? 266 00:27:29,140 --> 00:27:31,560 Pijmo in gremo, ne pozabite upnike ter milijoni. 267 00:27:31,780 --> 00:27:32,780 Pokaži. 268 00:27:42,190 --> 00:27:47,830 Rad te imam, teta. Ne poznava se še. Sem Tomi Fikejs in to je moj prijatelj 269 00:27:47,830 --> 00:27:52,310 Rjovenje. Klanjam se, milostiva gospa. Lepo dobrodošli, dobrodošli, gospodje. In to je to 270 00:27:52,310 --> 00:27:53,990 verjetno Haluškina sestrična. 271 00:27:54,190 --> 00:27:56,330 cmok. Pozdravljeni, vesela sem. 272 00:27:56,570 --> 00:28:01,150 In ti si bratranec Fikejs? Ročno. pozdravljam te Ampak ti si 273 00:28:01,150 --> 00:28:04,130 ne bomo vam povedali. Teta nam bo dovolila polulal si se, kajne? 274 00:28:05,900 --> 00:28:11,020 naj naredi, kar zmore. Draga mlada dama, imam Vidim, kako dobro se ujemata. 275 00:28:11,360 --> 00:28:16,900 Pravzaprav smo prišli povabit gospe na kosilo. Naj prosim. Oprosti, navajen sem 276 00:28:16,900 --> 00:28:18,300 moški tri korake od telesa. 277 00:28:18,900 --> 00:28:19,900 Hvala. 278 00:28:20,760 --> 00:28:22,520 Držim se tetinih pravil. 279 00:29:28,660 --> 00:29:34,520 Ni potrkala. Brez masla? Moja žena bo jesti samo suhe lase. Po maslu 280 00:29:34,520 --> 00:29:35,720 se zredi. poglej me 281 00:29:35,920 --> 00:29:37,740 To, gospod, to mi ne bo všeč. 282 00:29:38,000 --> 00:29:39,760 ti ni všeč? 283 00:29:40,040 --> 00:29:45,860 In verjetno nočeš biti moja žena. Ampak hoče, saj veš, da hoče, hoče, kajne? 284 00:29:45,860 --> 00:29:46,860 on hoče jaz hočem 285 00:29:48,080 --> 00:29:52,420 No, če ne, mi je všeč vesel spremljevalec. 286 00:29:59,470 --> 00:30:03,870 Končno mislim, da bi bilo to zelo primerno pogovori se o tem, kako si pravzaprav? 287 00:30:03,870 --> 00:30:05,170 ti predstavljaš poroko. 288 00:30:05,890 --> 00:30:11,690 Bog, moja žena me bo spremljajte vsak večer v drugi pub, 289 00:30:11,750 --> 00:30:16,470 tam bom opravil svojih običajnih deset oz dvanajst pilsnikov. 290 00:30:17,190 --> 00:30:18,670 No, kaj? 291 00:30:19,750 --> 00:30:23,770 V Nikauš ne bom šel. Tvojemu Malo bom govoril tudi o poroki 292 00:30:23,770 --> 00:30:25,630 navsezadnje Potem ... 293 00:30:25,850 --> 00:30:29,490 Čakaj, čakaj, pusti zdaj, mi Nato vam bomo posredovali naše pogoje. 294 00:30:57,220 --> 00:30:59,180 Telefon, prosim. Hvala. 295 00:30:59,540 --> 00:31:04,740 Oprostite. To je pravi voziček. Ti si takšen kupili ga bomo in vsak dan mi ga boste prinesli 296 00:31:04,740 --> 00:31:06,000 opoldne poln kretenov. 297 00:31:22,840 --> 00:31:23,840 huh 298 00:31:24,160 --> 00:31:26,160 No? Vprašal je, konj? 299 00:31:33,210 --> 00:31:39,910 kaj je bilo to 300 00:31:49,950 --> 00:31:52,670 Padla mi je srčna zaklopka. 301 00:31:57,070 --> 00:31:58,070 grozna oseba 302 00:31:59,650 --> 00:32:05,010 No, ja, ja, ampak ima denar. In od denarja tudi največji nesramni je dovolj dober. 303 00:32:05,250 --> 00:32:08,690 Navsezadnje ni še nič izgubljenega, on tudi on ni bil preveč navdušen nad teboj. 304 00:32:09,550 --> 00:32:13,910 Verjemi mi, teta, raje bi bil tukaj odvrgla je masko in se odšla nasmejati razočaranju 305 00:32:13,910 --> 00:32:14,910 v morje. 306 00:32:15,030 --> 00:32:17,050 Izključeno, ne smete iti ven brez maske. 307 00:32:17,570 --> 00:32:22,970 Poleg tega vam bom tukaj dal humor, da boste ni bilo žalostno in šel bom tja k tistim, ki ste 308 00:32:22,970 --> 00:32:24,190 ni mislil, da se jih boji. 309 00:32:39,240 --> 00:32:40,240 Ona je vozila. 310 00:32:40,260 --> 00:32:42,440 Bilo je lepo, uspelo ti je. 311 00:32:43,120 --> 00:32:43,340 Za 312 00:32:43,340 --> 00:32:54,060 šest 313 00:32:54,060 --> 00:32:56,120 strel v glavo. Pravijo za pet. 314 00:32:56,380 --> 00:32:58,120 V tem primeru ni dovolj. 315 00:32:58,960 --> 00:33:00,760 Kako je to mogoče? 316 00:33:02,180 --> 00:33:07,820 Torej počakajte, navsezadnje bomo plačali za to nevestino udobje je bilo vredno. Potem ... 317 00:33:08,060 --> 00:33:11,880 Sovražiš jo do smrti. Tako je vredno, kajne? 318 00:33:12,340 --> 00:33:14,100 Ne tega. Ugriz uši, ugriz uši. 319 00:33:15,100 --> 00:33:16,700 Stari tricikel, stari tricikel. 320 00:33:22,220 --> 00:33:26,540 No, Aluška me je kar poklicala, kot je bila navdušena nad svojim ženinom. 321 00:33:27,240 --> 00:33:30,360 Navdušen? Da, da, da. In zakaj je pobegnila? 322 00:33:30,580 --> 00:33:34,560 No, ker ga nisi mogel... obdržati se smeje, kako čudovit družabnik je. No 323 00:33:34,560 --> 00:33:39,720 in verjetno ti je bila tudi Aluška zelo všeč, glej gospod Da, zelo, zelo veliko. 324 00:33:39,920 --> 00:33:42,620 Zdaj jim je tik pred pisanjem pesem. 325 00:33:42,940 --> 00:33:46,320 Strašno hrepenijo po tem, preden gredo skupno življenje. 326 00:33:46,640 --> 00:33:51,720 In spet bom pisal pesmi o tebi. No raje delajte neumne šale 327 00:33:51,720 --> 00:33:56,300 jaz povej kje je notar, ga moram sporočiti, da Aluška že pripravlja opremo. 328 00:33:56,600 --> 00:34:00,900 Brez preobrazbe. Če mi dovolite, bom Spremljal te bom in skupaj ga bova našla. Niti enega 329 00:34:00,900 --> 00:34:02,860 videz. Tri korake od telesa. 330 00:34:36,219 --> 00:34:37,219 Na zdravje, Tommy. 331 00:34:37,679 --> 00:34:38,679 Servus. Kaj je to? 332 00:34:39,179 --> 00:34:43,020 Upam, da ne boš takole šel ven, človek brez preobleke? No, misliš, da bom cel 333 00:34:43,020 --> 00:34:46,440 dan sedel tukaj v sobi? No, ne moreš niti ne izzivati, vnaprej določen sklep. 334 00:34:46,840 --> 00:34:48,960 Srečo imaš, da nimaš ničesar resnega za obleči sebe. 335 00:34:49,219 --> 00:34:55,560 Ampak, ampak, za to ti... Kaj delaš tukaj? madež, draga? kje To je treba očistiti. 336 00:34:55,679 --> 00:34:59,580 Te lobanje dol, te lobanje dol. To sem jaz Verjetno ste se v kaj zapletli, kajne? No, kako bi bilo? 337 00:34:59,580 --> 00:35:03,000 ne? Daj mi ga, prosim. Torej, torej. 338 00:35:04,480 --> 00:35:05,480 Fenomeni. 339 00:35:05,820 --> 00:35:08,540 Za zdaj si priskrbi druge hlače, jaz bom to naredil namesto tebe Pospravil bom, veš? 340 00:35:09,500 --> 00:35:10,640 Počakaj! kaj delaš 341 00:35:17,960 --> 00:35:18,960 Odpri! 342 00:35:19,880 --> 00:35:20,880 Odpri! 343 00:35:21,240 --> 00:35:22,240 Izpusti me! 344 00:35:23,040 --> 00:35:25,720 Izpusti me! Kaj to pomeni? 345 00:35:26,140 --> 00:35:29,760 No, dobil sem tvoje pohodne čevlje popoldanska obleka. 346 00:35:31,280 --> 00:35:34,620 Ko se vrnem, se bom imel tam lepo. lezi. 347 00:35:35,070 --> 00:35:37,870 Naspi se ali kaj preberi, no. 348 00:35:40,370 --> 00:35:41,370 ššš 349 00:35:42,250 --> 00:35:44,830 pst tiho kaj delaš 350 00:35:45,190 --> 00:35:48,590 Tukaj imejte nekaj pozornosti do vas lepote tukaj, kaj? 351 00:35:48,970 --> 00:35:50,250 Obnašaš se kot majhen otrok. 352 00:36:38,690 --> 00:36:41,690 Žal je na voljo eno mesto za jaz? 353 00:36:42,090 --> 00:36:43,530 prosim Hvala. 354 00:36:49,430 --> 00:36:52,050 Danes je zelo vroče, kajne? 355 00:36:52,450 --> 00:36:53,450 Danes. 356 00:36:56,510 --> 00:36:57,510 No 357 00:37:03,480 --> 00:37:04,640 In tuš je zdaj. 358 00:37:07,740 --> 00:37:09,760 Gospodična se sploh ne more smejati. 359 00:37:10,720 --> 00:37:11,960 Ne smejim se. 360 00:37:12,420 --> 00:37:15,780 Ampak ti živiš tukaj v hotelu, kajne? Ampak jaz te še ni videl 361 00:37:17,200 --> 00:37:23,620 Ne živim tukaj. Ne, ampak tvoj glas nekaj jih imam 362 00:37:23,620 --> 00:37:26,240 znano. Imaš tako lep glas. 363 00:37:26,720 --> 00:37:29,520 Imaš tudi lep glas, ampak... 364 00:37:31,200 --> 00:37:35,500 Gospod... Gospod gospod gospod gospod gospod Pavelka iz Prage, prosim. Ja, tudi jaz tukaj 365 00:37:35,500 --> 00:37:38,940 ne živim. Ste iz Prage? ja To je vse je pa naključje, da sva se tako srečala, kajne 366 00:37:38,940 --> 00:37:41,600 ja No, ne vem, če je naključje. 367 00:37:41,920 --> 00:37:44,160 Verjamem v usodo. 368 00:37:44,840 --> 00:37:50,780 Da, verjamem, da dve osebi, ki drug drugemu pripada, mora izpolniti. Tako kot mi, mislim 369 00:37:50,780 --> 00:37:51,780 srečala sva se 370 00:37:52,180 --> 00:37:54,600 Prosim, pošlji mi oranžado tja na mizo, ja? 371 00:37:55,460 --> 00:37:56,800 Ali te lahko spremljam? 372 00:37:57,780 --> 00:37:59,400 Bolje šele kasneje. 373 00:38:51,660 --> 00:38:54,860 Zdi se mi, da lahko upa ... 374 00:39:24,520 --> 00:39:31,020 Neskromna želja, da bi imeli za nekoga živeti jaz. imeti 375 00:39:31,020 --> 00:39:36,840 nekdo, ki bi mi prišel dati svojo ljubezen. 376 00:39:41,940 --> 00:39:48,520 Poznam najlepše oči. Najlepše oči vem In te oči 377 00:39:48,520 --> 00:39:49,520 pripada vam. 378 00:40:05,230 --> 00:40:09,390 Gledam vanje, zdi se mi, da upam jaz lahko 379 00:40:34,380 --> 00:40:35,520 In to brez preobleke. 380 00:40:36,060 --> 00:40:37,980 No, počakaj še enkrat. 381 00:41:16,370 --> 00:41:22,290 Utihni, tukaj prežim na črve, pusti me pri miru ne boš ga prestrašil. 382 00:41:22,550 --> 00:41:25,710 Torej sploh niste opazili, kajne? gospa je odšla. 383 00:41:26,210 --> 00:41:31,230 Bolje se je spremeniti, milostiva, kajne moja dolžnost je skrbeti za hotelske goste. 384 00:41:32,110 --> 00:41:38,290 Halo, si sam? Kje si pustil svojega? odličen prijatelj? To veš, mladost. 385 00:41:38,890 --> 00:41:43,710 Verjetno preživlja počitnice nekje z vašimi velika nečakinja. Zagotovo ne. 386 00:41:43,850 --> 00:41:46,830 In če bi jo, bi jo raje videl zakopan v zemljo. 387 00:42:13,550 --> 00:42:14,550 www.hradeckralove.org 388 00:43:10,400 --> 00:43:11,800 Konec. 389 00:44:17,320 --> 00:44:18,320 Konec. 390 00:44:51,890 --> 00:44:53,290 Hvala 391 00:46:11,600 --> 00:46:15,460 Daj no, vendar ne stori tega in si zaželi. 392 00:46:15,780 --> 00:46:18,220 Ne tepe se tako, ampak pojdi. 393 00:46:19,260 --> 00:46:25,720 Daj no, nehaj, tvojega ne bom ujel niti do večera. 394 00:46:52,640 --> 00:46:53,920 Punčka, prosim! 395 00:46:54,300 --> 00:46:55,820 Nočem ničesar slišati! 396 00:46:56,480 --> 00:46:59,460 Srček, ampak... Tišina! Pojdi zdaj bliskavica! 397 00:47:41,600 --> 00:47:44,640 Rukulív, povabili te bomo sprehod. 398 00:47:44,980 --> 00:47:46,100 Kakšna čast. 399 00:47:47,320 --> 00:47:49,240 Rukuliram. Trije koraki. O telesih. 400 00:47:49,460 --> 00:47:53,220 Milostljivi Gospod, prišli smo k tebi povabi na sprehod. Moramo objaviti 401 00:47:53,220 --> 00:47:56,140 notarji, kakor so odločile gospe. Mi smo odločila. 402 00:47:56,480 --> 00:47:58,300 Ja, se strinjam s teto. 403 00:48:00,580 --> 00:48:01,760 kako prosim 404 00:48:02,780 --> 00:48:04,200 Se strinjam s teto. 405 00:48:05,340 --> 00:48:08,420 Priklon. Pa nehaj. o draga torej prosim 406 00:48:11,070 --> 00:48:16,550 tako preostane le še, da se razumno pogovorimo o podrobnostih, da najina zveza vsaj delno 407 00:48:16,550 --> 00:48:18,270 znosno. se strinjam 408 00:48:19,070 --> 00:48:25,070 In midva se bova videla po volji ne samo pri mizi, temveč tudi v 409 00:48:25,070 --> 00:48:31,630 spalnica. Prosim, izogibajte se tej stvari ni širil po nepotrebnem. To je potrebno. 410 00:48:32,290 --> 00:48:37,410 Zato me prosim pusti stran. Teta mi bo vse uredila. In sem 411 00:48:37,410 --> 00:48:38,410 Pobral bom tvojo teto. 412 00:48:38,770 --> 00:48:39,770 Lahko, hvala. 413 00:48:40,120 --> 00:48:45,820 kar najprej predlagam, da je v spalnici sploh se ni svetilo, torej popolna tema. 414 00:48:45,960 --> 00:48:47,520 Prosim, čisto se strinjam. 415 00:48:47,920 --> 00:48:50,880 Spalnico deli španska stena. 416 00:48:51,100 --> 00:48:55,580 Dva metra visok, tri metre dolg. prosim Da porabimo čim manj 417 00:48:55,580 --> 00:49:00,480 so morali govoriti, on bo poskrbel za naše zadeve prijatelj Říha in tvoja teta. 418 00:49:01,420 --> 00:49:06,640 Oglašujem zase gospodinjstvo in kuhinja. Kemično si pridržujem pravico 419 00:49:06,640 --> 00:49:10,580 raziščite vse pijače in hrano, ki bodo šle na mizo, ker zastrupljajo 420 00:49:10,580 --> 00:49:11,840 ne bomo se vam pustili! 421 00:49:12,060 --> 00:49:13,700 Tri korake od telesa. 422 00:49:15,300 --> 00:49:22,100 No, saj vidite, kako smo lepi so se strinjali. Se te že veselim 423 00:49:22,100 --> 00:49:26,320 mi štirje bomo šli na sprehod. To bo prijetna zabava. 424 00:51:09,810 --> 00:51:11,210 Konec. 425 00:52:08,200 --> 00:52:09,600 torej. 426 00:52:38,700 --> 00:52:39,700 Pridi, grem. 427 00:52:44,400 --> 00:52:46,860 Mami, utapljam se! 428 00:52:47,520 --> 00:52:48,520 mama! 429 00:52:49,240 --> 00:52:50,240 mama! 430 00:52:51,580 --> 00:52:54,580 Vleka! Gotovo si pozabil tisti udarec! 431 00:53:06,250 --> 00:53:07,250 Hvala 432 00:53:48,330 --> 00:53:49,330 kaj torej? 433 00:53:49,750 --> 00:53:52,790 Konec je. Ja, že kar visoko je. 434 00:53:53,490 --> 00:53:56,570 Hudak sem jo vrgla v vodo kot mačico. 435 00:53:57,350 --> 00:53:58,750 Je že v svoji sobi. 436 00:53:59,210 --> 00:54:00,430 Našli so ubogo dekle. 437 00:54:00,830 --> 00:54:02,070 Plula je sama. 438 00:54:02,590 --> 00:54:04,830 No, truplo vedno plava zadaj na trenutke. 439 00:54:05,350 --> 00:54:09,530 Kakšen leš, kaj si nor? Ona je sama ga je izkopala in zdaj se suši v sobi. 440 00:54:09,670 --> 00:54:14,210 ja No, ona in neka teta sta zraven v sobi. Ona živi. No, vsi. Ona 441 00:54:14,210 --> 00:54:21,110 živi Ni živ, kaj si nor? Čakaj kaj si nor, torej na kaj si nor? Torej počakaj, pridi 442 00:54:21,110 --> 00:54:22,550 torej! Pozdravljeni, živa je. 443 00:54:22,770 --> 00:54:24,830 Skoraj si me zadavil, človek. 444 00:54:25,110 --> 00:54:29,930 Plačaj ponev, da živi. No, potem pa od tega vam ni treba biti preveč vesel, saj 445 00:54:29,930 --> 00:54:31,210 Ali veste, kaj vam to pomeni? 446 00:54:31,770 --> 00:54:35,510 Jutri boš zagrizel v glavo jabolka, ker se konča z roki in voljami. 447 00:54:36,450 --> 00:54:38,450 Tejku, pa me vse to ne zanima več. 448 00:54:39,110 --> 00:54:43,910 Danes se bom pa pobral in praznoval zadnjega večer zlate svobode. 449 00:54:44,140 --> 00:54:45,780 Tukaj moraš nositi smoking. 450 00:54:46,160 --> 00:54:52,420 No, no, zberi se in si priskrbi nekaj lep smoking, gospod sekretar. prosim 451 00:54:52,420 --> 00:54:54,080 gospod šef, prosim, poskusil bom. 452 00:54:56,560 --> 00:55:01,560 Enemu od vaših gostov so si zlikali lase kadi jokati Pižolov. ja In ta 453 00:55:01,560 --> 00:55:08,120 našli v smokingu zlikano in sešito žage, kot jih uporabljajo kriminalci 454 00:55:08,120 --> 00:55:09,520 profiliranje mreže. 455 00:55:21,340 --> 00:55:23,020 Pozdravljeni, kdo je tam? 456 00:55:23,380 --> 00:55:24,380 To je Burton. 457 00:55:25,440 --> 00:55:30,100 Mislim, da smo na sledi ubežniku zločinec B-87. 458 00:55:31,280 --> 00:55:32,740 Je v hotelu Majesty. 459 00:55:33,000 --> 00:55:34,000 Dobro opravljeno, Burton. 460 00:55:34,500 --> 00:55:36,200 Pregledaš njegovo sobo in prtljago. 461 00:55:36,460 --> 00:55:37,860 Poslal ti bom tri može. 462 00:55:38,320 --> 00:55:40,220 Ne izpusti ga izpred oči. Dobro. 463 00:55:45,680 --> 00:55:48,540 Komu pripada smokva? Ni važno gospod od številke petinosemdeset. 464 00:55:48,760 --> 00:55:51,960 V redu, jaz bi rad dekliščino nocoj, ali ne bi bilo mogoče? 465 00:55:52,460 --> 00:55:55,340 Lahko bi tudi ti, ampak jaz to potrebujem ob pol desetih zjutraj. 466 00:55:56,080 --> 00:56:01,120 Odlično, potem počakaj do pol enajstih. Tukaj imate petnajst frankov za reprezentanco in 467 00:56:01,120 --> 00:56:02,120 ob pol desetih zjutraj. 468 00:56:02,300 --> 00:56:03,300 Ne pozabi. 469 00:56:16,859 --> 00:56:19,440 Dedek Mraz, Božiček, Božiček, smešno je. 470 00:56:24,260 --> 00:56:25,260 Oh, 471 00:56:28,600 --> 00:56:31,320 uh, uh, uh, uh, uh, to je to dobila je glavobol. 472 00:56:33,220 --> 00:56:37,660 Jezus Marija, Jožef, dete, kaj bi ti naredil se je utopil? No, ne bodi presenečen, 473 00:56:37,700 --> 00:56:41,420 teta, če si res tako izgledala Že zdavnaj bi se utopil. 474 00:56:42,089 --> 00:56:45,610 Preklet milijon, če bi to vedel je povezana s takšnim draženjem, 475 00:56:45,610 --> 00:56:46,690 tako sem ostal v Pragi. 476 00:56:47,750 --> 00:56:52,030 Za božjo voljo, čemu se smejiš? Ampak veš, moj bratranec tako misli 477 00:56:52,030 --> 00:56:55,190 Tako neumen sem, da sem to naredil že zdavnaj ni pokukala. Ne bi smel pogledati 478 00:56:55,190 --> 00:56:58,690 pokukati skozi. Ampak nič, Sedinka, ja, samo torej. 479 00:56:59,070 --> 00:57:03,450 Samo lezite mirno in v trenutku vse bo v redu, želim si, da bi imel aspirin 480 00:57:03,450 --> 00:57:07,170 dekle draga ali kaj podobnega. Jaz zanj Pridem, prav? Pojdi zdaj, za božjo voljo 481 00:57:07,170 --> 00:57:08,170 prosim 482 00:57:09,740 --> 00:57:12,500 Čez petnajst ti bom povedal, Frank, v redu je smoking. 483 00:57:12,840 --> 00:57:16,460 In tisti Krejčík je rekel, da mora biti noter jutri ob desetih nazaj. 484 00:57:16,780 --> 00:57:18,680 No, misliš na kravato, kajne? 485 00:57:19,020 --> 00:57:23,360 No, večinoma bi izgledal Paganini. Kaj misliš o tem? No, ja, ampak 486 00:57:23,360 --> 00:57:24,339 kam naj te peljem, a? 487 00:57:24,340 --> 00:57:24,880 Tukaj ste 488 00:57:24,880 --> 00:57:37,020 iti 489 00:57:38,470 --> 00:57:40,530 Si mi rekel, da si mrtev, ali si nor? 490 00:57:41,090 --> 00:57:44,330 Za to je že opremljen. Vala, kaj je? 491 00:57:44,790 --> 00:57:50,850 No, je, je, tujina je. To je vse marmor. No, zdaj pa še malo 492 00:57:50,850 --> 00:57:54,970 cologne driver and I will be a little lord. 493 00:57:56,590 --> 00:58:00,290 Prosimo, pošljite tablete proti glavobolu do številke triintrideset, ja? prosim 494 00:58:00,350 --> 00:58:01,350 Hvala. 495 00:58:09,180 --> 00:58:13,840 Če kaj, sem bil ponosen. ja 496 00:58:21,000 --> 00:58:22,000 Čakaj, čakaj. 497 00:58:22,580 --> 00:58:26,760 Če boš igral, seveda izgubiš, ker imaš tako ogromno 498 00:58:26,760 --> 00:58:31,620 sreča v ljubezni. Torej bova oba igrala, kajne? No, vidita, dajva oba. On igra. 499 00:58:33,340 --> 00:58:34,600 Gospodje se želijo igrati? 500 00:58:35,380 --> 00:58:39,440 Imam nezmotljiv sistem, s katerim lahko zlomim banko le 50 frankov. 501 00:58:41,040 --> 00:58:42,040 Pokaži mi. 502 00:58:43,420 --> 00:58:47,020 Nedojemljivo sredstvo, tisočkrat preizkušen, nikoli razočaran. Mi bi 503 00:58:47,020 --> 00:58:49,060 lahko poskusijo, ko je tako neprizanesljivo kot pravi. 504 00:58:49,280 --> 00:58:53,560 No, če je tako neljubo, zakaj ne greste tja sami in zlomite banke 505 00:58:53,560 --> 00:58:55,840 sama? Ne morem, me že poznajo. 506 00:58:56,140 --> 00:58:58,040 Potem ga ne potrebujem več, gospodje. 507 00:58:58,920 --> 00:59:02,680 Ne potrebujete In 50 frankov potrebujete Samo vas potrebujejo, gospod. 508 00:59:02,680 --> 00:59:03,680 No, ti. 509 00:59:04,060 --> 00:59:06,340 Torej grem in začnem, v redu? Ne, ne, jaz. 510 00:59:06,580 --> 00:59:08,100 Grem. Ne, prosim, ne. jaz 511 00:59:08,840 --> 00:59:09,339 Ampak jaz. 512 00:59:09,340 --> 00:59:10,340 bom šel 513 00:59:10,620 --> 00:59:14,540 I. Jaz bom ostal tukaj, ti pa pojej to roko poljubljam 514 00:59:15,120 --> 00:59:16,280 To je naključje. 515 00:59:16,700 --> 00:59:17,700 Brez naključja. 516 00:59:17,820 --> 00:59:22,560 Prišel sem pravočasno, da te najdem. vem ker mi je strašno dolgčas. No, si je mislila 517 00:59:22,620 --> 00:59:24,720 da mogoče... ne bom pustil, da se dolgočasiš. 518 00:59:25,320 --> 00:59:27,140 Dva kozarca šampanjca. 519 00:59:28,760 --> 00:59:29,760 pridi no 520 00:59:52,799 --> 00:59:55,600 Glasba se predvaja 521 01:00:06,730 --> 01:00:08,570 In dame in gospodje, naredite svoje igre. 522 01:00:13,510 --> 01:00:14,990 Ustvarjajte svoje predstave, dame in gospodje. 523 01:00:17,770 --> 01:00:18,930 Nič ne ustreza. 524 01:00:20,530 --> 01:00:21,650 Nič ne ustreza. 525 01:00:25,010 --> 01:00:27,650 To je nov tekmovalec, Rose. 526 01:00:28,710 --> 01:00:29,710 Novo. 527 01:00:54,080 --> 01:00:56,180 Glasba se predvaja 528 01:02:06,410 --> 01:02:09,170 No, Tommy, ali me ne vidiš? 529 01:02:10,330 --> 01:02:13,090 Ničesar ne vidim. No, potem praviš, da si dober psiholog, vidiš. 530 01:02:13,490 --> 01:02:17,610 Sem, izgubil sem vse naše denar. 531 01:02:20,610 --> 01:02:22,890 Si izgubil ves naš denar? 532 01:02:23,550 --> 01:02:27,750 To je ... Bralec! 533 01:02:28,270 --> 01:02:29,269 Pridi sem! 534 01:02:29,270 --> 01:02:33,750 Igrali smo po vašem sistemu in izgubili smo vse! Jebi prasico! 535 01:02:33,750 --> 01:02:39,040 Češka! Toda gospodje, ne bodite razburjeni. tisti sistem je popolnoma pravilen. Kaj? 536 01:02:39,400 --> 01:02:44,260 Izjema potrjuje pravilo. kaj za sranje? Ko bi le vi, gospodje, še imeli 537 01:02:44,260 --> 01:02:45,940 50 frankov. kaj torej? 538 01:02:46,620 --> 01:02:47,620 torej... 539 01:03:17,680 --> 01:03:21,040 Večino imaš vsaj za en brk, jaz tako sem žejen 540 01:03:23,880 --> 01:03:28,260 Prosim, mi lahko snamete ovratnico? 541 01:03:29,640 --> 01:03:36,260 Pred dvema urama sem bil pijan igralnice bank in 542 01:03:36,260 --> 01:03:38,020 Denar imam v žepu. 543 01:03:38,240 --> 01:03:39,280 Tako je prav. 544 01:03:44,760 --> 01:03:46,340 Mesta, prosim. 545 01:03:46,860 --> 01:03:47,860 Seveda! 546 01:04:21,360 --> 01:04:22,360 In raje plačate? 547 01:04:23,840 --> 01:04:24,840 pridi no 548 01:04:31,620 --> 01:04:33,600 Torej bomo zdaj razbili banko. 549 01:04:34,800 --> 01:04:36,060 Kaj si tam iskal? 550 01:04:36,600 --> 01:04:40,840 Ampak teta, samo hotel sem igraj se malo. In izgubimo naše 551 01:04:40,840 --> 01:04:45,160 milijonsko dediščino. Kaj pa če brez tebe je videla preobleko in jo prepoznala? Ampak nekje to 552 01:04:45,160 --> 01:04:46,138 ni tako pameten. 553 01:04:46,140 --> 01:04:50,900 Pojdiva v igralnico, teta. jaz danes se je zdelo okrog sedmih, trinajstih in 554 01:04:50,900 --> 01:04:54,420 enaindvajset. Osvojili te bomo. In nič nič, nikamor ne gremo, nikamor. 555 01:04:55,040 --> 01:04:56,040 In poslušaj. 556 01:04:56,300 --> 01:04:58,000 Poslušaj, katere številke si rekel? 557 01:04:58,520 --> 01:05:02,780 Sedmice, trinajstice in enaindvajsetice. No v redu, v redu, gremo. Ampak 558 01:05:02,780 --> 01:05:07,060 ne pozabi, da se ne poznava in predvsem jebiga pri nas se ne vidijo, razumeš? 559 01:05:10,000 --> 01:05:13,360 Poslušaj, zdi se mi, da nimaš nikogar v glavi drugega, kaj? 560 01:05:14,340 --> 01:05:15,980 Da te ne prekinjam. 561 01:05:17,840 --> 01:05:19,500 Jaz jaz, mese, preddvorje? 562 01:05:21,060 --> 01:05:22,140 Dvorimo, pravim. 563 01:05:25,390 --> 01:05:26,209 Nič se ne dogaja. 564 01:05:26,210 --> 01:05:27,870 Nič se ne dogaja. 565 01:05:28,250 --> 01:05:29,450 Nič se ne dogaja. 566 01:05:31,370 --> 01:05:34,230 Takole. To je izposojena rdeča. 567 01:05:35,030 --> 01:05:36,030 Posojilojemalec. 568 01:05:52,410 --> 01:05:53,410 Posojilojemalec. 569 01:05:56,010 --> 01:05:57,010 Nič ne gre? 570 01:05:57,850 --> 01:05:58,990 Nič ne gre? 571 01:05:59,870 --> 01:06:03,110 Imata 18 let, roza, dirkalni par. 572 01:06:05,310 --> 01:06:12,050 In tako, gospa 573 01:06:12,050 --> 01:06:13,090 in gospa, hvala. 574 01:06:14,390 --> 01:06:15,390 Še enkrat hvala. 575 01:06:15,770 --> 01:06:17,090 Hvala gospa in gospa. 576 01:06:21,770 --> 01:06:22,770 Hvala gospa in gospa. 577 01:06:46,190 --> 01:06:47,390 dober večer 578 01:06:48,310 --> 01:06:49,970 Vas igra ne zanima? 579 01:06:50,490 --> 01:06:51,490 O igri? 580 01:06:52,710 --> 01:06:54,870 Sploh ne, ko si tukaj. 581 01:06:56,030 --> 01:06:58,850 Raje imam srečo v ljubezni kot v igra. 582 01:06:59,760 --> 01:07:04,400 Tako da me denar sploh ne zanima. Čeprav, po pravici povedano, sem 583 01:07:04,400 --> 01:07:05,900 reven kot cerkvena miš. 584 01:07:06,240 --> 01:07:07,240 res? 585 01:07:08,400 --> 01:07:10,780 res. Sploh me ne zanima. 586 01:07:21,120 --> 01:07:26,800 Predstavljajte si, gospod, že pol milijona igre in gospoda ni tukaj. Verjetno ve 587 01:07:26,860 --> 01:07:28,660 kaj počne. To bo velik pametnjakovič. 588 01:07:38,740 --> 01:07:43,360 Spet rdeče. To je že milijon. vem Znorela bom. 589 01:07:55,660 --> 01:07:58,800 Zagotovo se ukvarja s tem tukaj. Ko hoče izgubi, naj izgubi. 590 01:07:59,120 --> 01:08:00,120 Komu pripada? 591 01:08:01,620 --> 01:08:07,320 Kaj, Tommy, Tommy, Tommy, pridi sem dobiš milijon Pridi sem, zmagaš 592 01:08:07,320 --> 01:08:09,400 milijonov. Pridi sem sem tukaj 593 01:08:09,680 --> 01:08:11,320 Čakaj, zdaj ne moreš, je že predvajano. 594 01:08:24,280 --> 01:08:25,158 obdrži. 595 01:08:25,160 --> 01:08:26,160 obdrži te 596 01:08:26,640 --> 01:08:29,520 En bedak. Vsi, spet sem jaz Odnesel ga bom. Všeč mu je. 597 01:08:30,600 --> 01:08:32,319 Oh, to se mi je zvrtelo v glavi. 598 01:08:33,620 --> 01:08:35,180 Pridi, greva malo na sprehod, kajne? 599 01:08:35,399 --> 01:08:36,399 Ja, da, pridi. 600 01:09:15,740 --> 01:09:17,140 Konec. 601 01:10:02,470 --> 01:10:03,470 Konec. 602 01:10:37,800 --> 01:10:42,320 Kaj si rekel revežu, da je odšel? Pa mu nisem nič rekel, je pa kupil 603 01:10:42,320 --> 01:10:46,820 To imam za zadnjih 50 frankov mesto. Je to mesto vredno toliko? 604 01:10:47,420 --> 01:10:50,360 Sedež poleg vas je vreden milijon. 605 01:11:10,340 --> 01:11:11,340 Ustvarite svoje igre. 606 01:11:12,320 --> 01:11:13,320 Nič ne ustreza. 607 01:11:14,120 --> 01:11:15,120 Nič ne ustreza. 608 01:11:15,980 --> 01:11:16,980 In takole. 609 01:11:17,220 --> 01:11:19,180 To je najboljša vrtnica, ki jo je vzel. 610 01:11:20,280 --> 01:11:21,280 najboljše. 611 01:11:22,900 --> 01:11:24,760 Takole, to je 160 frankov. 612 01:11:25,200 --> 01:11:27,340 Oprostite, to je Amadá, ki se je poročila. Takole. 613 01:11:31,580 --> 01:11:33,140 Voditelji, naredite svoje igre. 614 01:11:44,590 --> 01:11:46,150 Bog, prepozno je. 615 01:11:46,730 --> 01:11:48,230 Zdaj moram domov. 616 01:11:50,110 --> 01:11:51,630 Resno, zdaj moram iti. 617 01:11:51,990 --> 01:11:54,050 No, pusti me 618 01:11:54,970 --> 01:12:00,470 Izpustil te bom, ko me boš izpustil bi moral spremljati. Konec koncev ne moreš iti sam. 619 01:12:00,890 --> 01:12:03,610 Grem s teboj v hotel, v redu? Ne, ne, to ne moreš 620 01:12:04,370 --> 01:12:10,070 In nočeš, da vem kje ti živiš, vendar ti bom vseeno sledil. 621 01:12:10,730 --> 01:12:14,230 Ne živim daleč stran. živim tam 622 01:12:18,280 --> 01:12:19,280 Torej pridi. 623 01:13:08,110 --> 01:13:13,910 Ne moti me, če si v moje srce bo zamenjalo drugo. 624 01:13:14,350 --> 01:13:20,510 Žal mi je in ne morem spati še vedno se lahko nasmeješ. 625 01:13:21,090 --> 01:13:27,590 Tega mi ne bi smela storiti, Marie, zakaj? Nisem te držal tri korake stran od svojega telesa. 626 01:13:28,010 --> 01:13:30,930 Včasih si bila drugačna, Marie. 627 01:13:31,480 --> 01:13:37,000 Kako to, da moje srce ni več dovolj da si mi vrnil zapestnico. Tebi nič 628 01:13:37,000 --> 01:13:41,100 Ne rečem, le težko mi je z ljubeznijo Odvajam se. 629 01:13:41,440 --> 01:13:47,380 Marie tega ne bi smela storiti, zakaj jaz? te ni držal tri korake stran od svojega telesa. 630 01:13:48,680 --> 01:13:55,480 Zame in zame ga dam tebi 631 01:13:55,480 --> 01:13:59,780 Oprostil bom, pristanišče vseeno v trenutku odšel bom 632 01:14:00,040 --> 01:14:05,670 Komaj. samo sidro sesalo verige, drugi hitro se je odločila. 633 01:14:06,750 --> 01:14:13,130 Smej se, Marie, tega ne bi smela storiti, zakaj jaz? te ni držal tri korake stran od svojega telesa. 634 01:14:13,630 --> 01:14:20,090 Včasih je bilo drugače, Marie zdi se, da me srce ne boli več zate, da si 635 01:14:20,090 --> 01:14:26,610 me je postavila nazaj na okvir, nič ti ne rečem, jaz Samo ljubim te, draga, težko se te je znebiti. 636 01:14:26,770 --> 01:14:29,670 Smej se, Marie, tega ne bi smela storiti. 637 01:14:30,160 --> 01:14:32,940 Zakaj te nisem držal tri korake stran od svojega telesa? 638 01:15:11,430 --> 01:15:14,850 Kam greš, gospa? Verjetno zgoraj, v sobo. 639 01:15:15,390 --> 01:15:16,410 Sledite ji. 640 01:15:25,410 --> 01:15:28,910 Prosim, samo brez hrupa. jaz tebi Vse ti povem, takoj slišim. 641 01:15:29,190 --> 01:15:30,190 Fantje, iščite! 642 01:15:30,930 --> 01:15:31,930 Tišina! 643 01:15:50,250 --> 01:15:52,950 No, ne živiš tukaj v tem postelja 644 01:15:53,190 --> 01:15:54,430 Ali mi lažeš? 645 01:15:54,790 --> 01:15:57,510 Ja, lažem ti. Ampak tudi lažeš mi. 646 01:15:58,190 --> 01:16:01,190 Pregledal sem tvojo preobleko, ki ne tako mojstrsko. 647 01:16:01,390 --> 01:16:03,870 Kdaj me nisi videl preoblečenega? 648 01:16:04,090 --> 01:16:09,510 me ne prepoznaš? Kaj še ne veš da sva z Anuško ena in ista oseba? 649 01:16:09,830 --> 01:16:11,990 Dovolite mi. Pa so mi ga dali. 650 01:16:12,830 --> 01:16:13,830 No, ja. 651 01:16:14,250 --> 01:16:17,490 Ja, ja, ja, ja, ja. 652 01:16:18,200 --> 01:16:19,960 Izvajam samo zakonite aretacije. Kaj? 653 01:16:20,340 --> 01:16:21,500 Ali veste, gospodična, kdo je? 654 01:16:22,240 --> 01:16:23,880 Ja, gospod Tomifikej iz Prage. 655 01:16:24,600 --> 01:16:30,260 Ima zlato, gospodična. Je ubežnik iz Dnjeprski otoki. Že na tisoče imen, 656 01:16:30,400 --> 01:16:34,860 tisoč obrazov. To je neke vrste šala, kajne? Gospod, vaš stolp straši, kajne? 657 01:16:35,280 --> 01:16:36,279 Zul, roke, zul! 658 01:16:36,280 --> 01:16:42,340 Daj no, daj no, gospod, to je ... Ko sedim, ampak ... Tomik! In vi, gospodična 659 01:16:42,340 --> 01:16:43,340 tudi ti moraš pri nas. 660 01:16:43,540 --> 01:16:44,540 prosim 661 01:17:22,560 --> 01:17:26,240 To je zadnji. 662 01:17:27,080 --> 01:17:28,900 Prosim, kot ste rekli, je bilo staviti? 663 01:17:29,140 --> 01:17:32,880 Če ti črna ni všeč, potem natakni vrtnico na vrtnico. 664 01:18:19,820 --> 01:18:23,580 Veste, z vsem vinom sem igral do jutra in izgubil sem vse. Zdaj bom prišel kot 665 01:18:23,580 --> 01:18:27,580 flamingo njegovi ubogi deklici, navsezadnje zagotovo bo vstal. Toda kje je pesek? 666 01:18:27,580 --> 01:18:29,920 doma spi, kot angel. 667 01:18:32,100 --> 01:18:36,480 Končno sem se naučil, tudi s tem uboga deklica, ki je zagotovo njegova 668 01:18:36,480 --> 01:18:37,780 nedolžna žrtev. 669 01:18:39,080 --> 01:18:43,620 Ampak to bo napredovanje, zame in za ti, moje vrtne. 670 01:18:44,440 --> 01:18:46,520 To je odličen lov. 671 01:18:47,150 --> 01:18:53,890 pobegnil iz Hudičevih otokov, človek na tisoče sprememb in na tisoče sprememb v našem 672 01:18:53,890 --> 01:18:56,310 ročno. Prinesi to pismo. 673 01:18:59,450 --> 01:19:00,530 na zdravje 674 01:19:16,140 --> 01:19:19,900 In to je naše obešanje, gospod komisar. 675 01:19:44,470 --> 01:19:46,270 Kako ti je ime tako lepo? 676 01:19:47,250 --> 01:19:50,690 Tom Fikeis. Od rojstva, prosim, sem iz iz Prage. 677 01:19:50,930 --> 01:19:53,830 In zakaj ste se pravzaprav maskirali? 678 01:19:55,510 --> 01:19:58,910 Ker si ušel pred hudiči otoke, kjer ste bili obsojeni 679 01:19:58,910 --> 01:20:00,670 za življenje. Kaj? 680 01:20:00,910 --> 01:20:03,210 Komisar, nehajte s temi šalami. 681 01:20:03,530 --> 01:20:06,930 Tukaj mi odvežite roke, od koder bom šel prišel sem čisto prav boš šel 682 01:20:06,970 --> 01:20:11,770 od kod si prišel Da. Da, na Dnjeprski otoki. Ta teden kje 683 01:20:11,770 --> 01:20:12,770 bo spodletelo, je transport. 684 01:20:16,500 --> 01:20:19,420 Zdaj pa se vse ustavi. Ne, to šele začenja se. 685 01:20:19,840 --> 01:20:22,320 Vzemite ga do konca in mu dajte jajca naprej noge, da nam ne pobegne. 686 01:20:23,300 --> 01:20:24,300 Kaj? 687 01:20:25,040 --> 01:20:27,220 Nočem žoge, nočem se kotaliti. 688 01:20:27,440 --> 01:20:28,440 Tako hitro, tako hitro. 689 01:20:34,380 --> 01:20:36,180 Daj mi ga, medtem ko grem na poze. 690 01:20:36,420 --> 01:20:38,000 Pravim, da je prah. 691 01:20:38,540 --> 01:20:39,540 Prekleto sranje. 692 01:20:44,640 --> 01:20:47,820 Prosim, ogledalo in rabarbara. 693 01:20:48,420 --> 01:20:49,420 no ja 694 01:20:49,960 --> 01:20:54,880 če bi jaz takole prišla domov, bi tudi ti Samo povedal ti bom, kaj naj si misliš, kje sem bil 695 01:20:54,880 --> 01:20:59,500 ne? Kam ste dali njegovo truplo? Kakšno truplo? Moje je, ne zanikaj! 696 01:20:59,760 --> 01:21:03,440 Hari, poskušal si se odstraniti moja Aluška, in nocoj se ti zdi tako 697 01:21:03,440 --> 01:21:07,420 uspelo. Moje razmišljujoče dekle, kaj počneš z njo? so nastopili? Morilec, morilec, morilec, morilec! A 698 01:21:07,420 --> 01:21:10,320 morilec kdo morilec? Kdo je tvoj morilec? kdo ali imaš morilca 699 01:21:12,200 --> 01:21:13,420 Ampak poglejmo. 700 01:21:13,860 --> 01:21:20,280 Gospod, takšen je bil vaš mož samo zaklad. Tukaj. To je izjemno. No 701 01:21:20,280 --> 01:21:24,480 Gospod, vaša gdč. Netes je v redu z vami izgubila je. 702 01:21:24,700 --> 01:21:30,160 To je žalostno prav zdaj, ko notar čaka na odločitev dedičev. Tukaj imaš 703 01:21:30,160 --> 01:21:31,160 smola, kaj? 704 01:21:31,560 --> 01:21:36,840 Če bi vam vse zaupal, gospodična, nikoli Ne bom ti verjel, ta lopov iz Dnjepra 705 01:21:36,840 --> 01:21:39,080 otokov je gospod Fikejs iz Prage. 706 01:21:39,520 --> 01:21:42,920 Toda komisar, čeprav ... Je moj ženin 707 01:21:43,240 --> 01:21:48,300 Koliko nevest je imel kot ti uboga, nesrečna žrtev. 708 01:21:49,020 --> 01:21:53,240 Komisar, prosim pokličite mojega Teta Králova ti daje vse 709 01:21:53,240 --> 01:21:57,420 bo pričal. Številka 753, soba 33, prosim. 710 01:22:04,220 --> 01:22:06,640 Pozdravljeni, soba 33 prosim. 711 01:22:08,440 --> 01:22:09,660 Gospa King? 712 01:22:12,270 --> 01:22:16,190 Policijski komisar Monije tukaj. Raje bi bil pridi takoj naredit domačo nalogo 713 01:22:16,190 --> 01:22:17,450 Gospodična Aluška. 714 01:22:17,770 --> 01:22:20,110 kot? Ampak to ni mogoče. 715 01:22:21,470 --> 01:22:22,890 Ste izračunali? 716 01:22:23,150 --> 01:22:28,170 In vsem, in vsem, in vsem. Torej ti bom povedal da nekaj pogrešaš želel sem te 717 01:22:28,170 --> 01:22:32,890 vaditi. Zdaj pa pojdi pojdi pojdi vidiš, da se mi mudi v mesto. Ta slika 718 01:22:32,890 --> 01:22:36,810 ne smete ga kar pustiti tukaj. Glej, nekdo se tukaj dela neumno in 719 01:22:36,810 --> 01:22:41,490 pripravilo vam bo botra za drugič in to bi je bila veliko bolj boleča izguba. 720 01:22:42,120 --> 01:22:44,720 Lahko bi bil pomirjen s tabo pristojbina, na katero morate biti pozorni. 721 01:22:44,940 --> 01:22:48,700 No, ti bi pazil na to, ti si tisti tisti pravi. Prosim, otrok, vidiš to 722 01:22:48,700 --> 01:22:50,020 Pohitim na kraj. Baby, baby, baby. 723 01:22:50,940 --> 01:22:51,940 Nadalje. 724 01:22:53,240 --> 01:22:54,760 G. Řijak, po telefonu, prosim. 725 01:22:55,140 --> 01:22:57,100 Oprosti, adijo. 726 01:22:57,940 --> 01:23:02,540 Ja, ja, ne, tamle. prosim daj draga, pomagaj mi z nečim 727 01:23:02,540 --> 01:23:03,540 nositi da 728 01:23:04,060 --> 01:23:06,180 Oh, in ta slika, kajne? 729 01:23:08,020 --> 01:23:11,720 Še vedno imamo kabel, to je žarnica komisar... 730 01:23:15,790 --> 01:23:21,630 Veliko hodiš za tem zlobnežem v njegovem celice in ga tako obleči 731 01:23:21,630 --> 01:23:23,110 Upam, da ja, roadies. prosim 732 01:23:23,630 --> 01:23:24,870 In ga slikamo. 733 01:23:28,750 --> 01:23:30,190 Pojdite, gospodična, v čakalnico. 734 01:23:30,490 --> 01:23:32,270 Za ta postopek moramo imeti rečni list. 735 01:23:40,900 --> 01:23:44,100 Prosim vas, gospod Povratnik, bodite taki prosim pokličite me na 736 01:23:44,100 --> 01:23:46,660 dopokomo številko do številke 33 in 88. 737 01:23:47,100 --> 01:23:50,580 ja In prijazno povabite gospostvo prišlo je do jedilnice, kajne? prosim 738 01:23:50,580 --> 01:23:53,900 Gospod notar, ali veste, kaj se je zgodilo? Kaj potem? Pesama si Tommy in Aluška sta na 739 01:23:53,900 --> 01:23:55,440 policija. pridi no Pridite, prosim. pridi no 740 01:23:56,180 --> 01:23:57,600 Tukaj je corpus delict. 741 01:24:00,020 --> 01:24:02,360 In rad bi šel v pisarne, ja? 742 01:24:19,230 --> 01:24:20,230 Veš kdo je to? 743 01:24:20,890 --> 01:24:22,450 Da, to je Miffy Case. 744 01:24:22,830 --> 01:24:28,330 Ne, begunec z otoka Dnjeper. Človek, ki ga zasledujejo aretatorji po vsem svetu. 745 01:24:28,770 --> 01:24:31,790 Človek tisočerih oblik, tisočerih obrazov. 746 01:24:32,110 --> 01:24:34,450 In ti bi sovražil takega lopova da bi lahko 747 01:24:39,880 --> 01:24:44,500 To je sodna zmota tisti fant Niti kokoši nimam, pa še eno imam 748 01:24:44,500 --> 01:24:48,920 srečen Nikoli, dokler ti ne zlomijo Ne bom dovolil, vendar ste pozabili, gospa King, 749 01:24:48,920 --> 01:24:54,480 da se pravzaprav odpovedujete dediščini. Ja, predamo se. Hura zmagali smo 750 01:24:54,700 --> 01:25:01,240 zmagali smo, hura, zmagali smo. Dame in gospodje, maša se začne 751 01:25:01,240 --> 01:25:03,320 dame in gospodje... 752 01:25:04,630 --> 01:25:09,230 Oprostite, ker sprašujem, gospod, ampak po kom bi moral dedovati? Da si tako 753 01:25:09,230 --> 01:25:13,570 sprašujete, po Strejdu vendarle. No, po Strejčku. In ali to sploh veš? 754 01:25:13,570 --> 01:25:15,130 plašč? No, ne vem. 755 01:25:15,510 --> 01:25:17,790 ne poznam ga. Torej stoji pred vami. ne, 756 01:25:18,950 --> 01:25:24,550 Nisem notar v Strejcu. Upam, da bom živi še mnogo let. Torej iz dedovanja 757 01:25:24,550 --> 01:25:25,369 nič ne bo. 758 01:25:25,370 --> 01:25:27,390 Torej bi si izmislil celotno stvar maškarada. 759 01:25:27,610 --> 01:25:31,610 Da, maščevati se za vse to nadlegovanja in tista nesramna pisma, s katerimi 760 01:25:31,610 --> 01:25:32,750 bombardiral si me 761 01:25:33,210 --> 01:25:35,330 Dedičev ne bo. 762 01:25:35,610 --> 01:25:36,710 Dediča ne bo. 763 01:25:38,030 --> 01:25:42,190 Dediščina ti tako ali tako ne bi pomenila nič velja, ker vas bodo deportirali nazaj 764 01:25:42,190 --> 01:25:43,310 na Hudičeve otoke. 765 01:25:43,890 --> 01:25:46,750 Ampak ne brez mene, ne bom te zapustil. 766 01:25:47,010 --> 01:25:51,790 Všeč mi je taka ljubezen. Škoda, kajne Nisem kralj avtomobilov, zaradi katerega 767 01:25:51,790 --> 01:25:53,510 menil si me. Škoda. 768 01:25:53,770 --> 01:25:57,070 Na žalost moje avtomobilsko kraljestvo ne nosi milijonov. 769 01:25:57,590 --> 01:26:01,350 Ker so moji avtomobili samo za otroci. 770 01:26:02,809 --> 01:26:07,770 No, če se imata tako rada, pa naj bo pustite lepo, morda je v vašem 771 01:26:07,770 --> 01:26:10,310 gospodinjstvo, ki ga boste kmalu potrebovali. 772 01:26:11,030 --> 01:26:16,310 No, ampak da te nagradim za tvojo ljubezen, ki te je premagal nad denarjem 773 01:26:16,390 --> 01:26:22,290 Zahtevam ga kot svojega spremljevalca donosno avtomobilsko kraljestvo. 774 01:26:22,530 --> 01:26:27,130 Zdaj pa vi, komisar, prenehajte s šalo in izpustite mladeniča. ni 775 01:26:27,130 --> 01:26:28,130 brez heca 776 01:26:28,440 --> 01:26:33,300 Tukaj je corpus delicti, ki ga on ni nič obsojen. Zdaj pa sploh ni moj 777 01:26:33,300 --> 01:26:36,620 smoking. Živijo, živijo, to je moj smoking. 778 01:26:36,920 --> 01:26:43,260 To je tvoj smoking. ja In potem kako ali lahko dokažeš, da je to tvoj smoking? Vedno tam 779 01:26:43,260 --> 01:26:48,280 Imam šive. Torej, šivane žage tam imaš Da. In zakaj si tam šivala? 780 01:26:48,280 --> 01:26:52,440 žage? Na rešetkah. Na rešetkah. Drži se! 781 01:26:53,280 --> 01:26:57,440 Takoj ga bodo deportirali nazaj v Dnjeprski otoki. Tukaj ste na poti 782 01:26:57,440 --> 01:26:59,800 žogice. Vsekakor hvala. 783 01:27:00,180 --> 01:27:06,860 In dejansko sem prišel prijavit krajo in oni ližejo me To je relativno. 784 01:27:07,180 --> 01:27:14,120 In vrtimo kolo s svojo dediščino. No navsezadnje imaš hišo 785 01:27:14,120 --> 01:27:17,300 ali imaš hišo Ona ima hišo. 786 01:27:18,120 --> 01:27:22,240 In še vedno, zakaj si tako ravnal z mano? sočuten?